The Man Who Laughs Veidt becomes the face of Expressionism: this is dramatic self-harm on a scale that defines greatness.